لا توجد نتائج مطابقة لـ صناعة اللحوم

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي صناعة اللحوم

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • When we started lobbying for the meatpacking industry.
    منذ بدأنا في استمالة صناعة تعليب اللحوم
  • According to the administering Power, since 2001 the most significant change in agriculture has been the development of the meat industry.
    وفقا للدولة القائمة بالإدارة، كان أهم تغيير في الزراعة منذ سنة 2001 هو نمو صناعة اللحوم.
  • For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.
    لسنوات الحكومة اغمضت عينيها لحد الهجرة بسبب صناعة تعبئة اللحوم
  • For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.
    لسنوات الحكومة اغمضت عينيها لحد الهجرة بسبب صناعة تعبئة اللحوم
  • According to the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the meat industry.
    وفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، كان أهم تغيير في الزراعة في السنوات الأخيرة هو نمو صناعة اللحوم.
  • According to the administering Power, the most significant change in agriculture in recent years has been the development of the meat industry and of farming adjusted to produce dual-purpose sheep that will maximize returns from both meat and wool.
    وفقا لما أفادت به الدولة القائمة بالإدارة، كان أهم تغيير في الزراعة في السنوات الأخيرة هو نمو صناعة اللحوم ومواءمة الزراعة لإنتاج أغنام مزدوجة الغرض تزيد العائد من اللحوم والأصواف كليهما إلى أقصى حد.
  • Thus, the development of yak-breeding as a high-mountain and environmentally clean branch of the economy, makes it possible to supply raw material to the meat and dairy, wool and tanning industries, and the unique products obtained from these animals can also be used in the pharmaceutical and perfume industries.
    وهكذا تصلح تربية ثور التبت، كقطاع إنتاجي جبلي يتميز بنظافته الطبيعية والإيكولوجية، لأن تكون مصدرا لإمداد صناعات اللحوم والألبان والأصواف والجلود، وكذلك الصناعات الدوائية وصناعات العطور، بالخامات المنتجة في هذه البيئة الجبلية الفريدة.
  • A meat industry could be developed in which Darfur’spastoralists would multiply their incomes by selling whole animals,meat products, processed goods (such as leather), dairy products,and more.
    ومن الممكن إنشاء صناعة لحوم يستطيع من خلالها رعاة دارفور أنيضاعفوا دخولهم ببيع الحيوانات حية، أو في هيئة منتجات لحوم، أو سلعمصنعة (مثل الجلود)، ومنتجات الألبان، وما إلى ذلك.
  • The cost of interventions in the areas of support to macroeconomic data analysis and dialogue, creation of an enabling environment for the livestock and meat industry, coordinated action plan to address HIV/AIDS issues and capacity-building for skills development/centres of training will be shared by the World Bank ($4.6 million from its Post-Conflict Fund), UNDP ($1.3 million) and the United Nations Children's Fund (UNICEF) and the World Health Organization (WHO) ($0.4 million).
    وسوف يتم تقاسم التكاليف للتدخلات في المجالات التالية: دعم تحليل بيانات الاقتصاد الكلي والحوار وتهيئة بيئة مواتية لتربية المواشي وصناعة اللحوم وخطة العمل المنسقة لمعالجة قضايا فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وبناء القدرات لتطوير المهارات ومراكز التدريب بين البنك الدولي (4.6 مليون دولار من صندوقه لما بعد الصراع)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (1.3 مليون دولار) واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية (0.4 مليون دولار).
  • In 2003 it attained consultative status with the United Nations Economic and Social Council and worked with the Food and Agriculture Organization of the United Nations to produce a manual entitled “Good practices for the meat industry”, and from 2001 to October 2004 it formed a partnership with the United Nations Development Programme and its World Alliance of Cities against Poverty initiative.
    وحصلت في عام 2003 على المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة، وهي تعمل بالاشتراك مع منظمة الأغذية والزراعة على وضع دليل للممارسات الجيدة في صناعة اللحوم وأقامت في الفترة من عام 2001 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2004 شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج تحالف المدن لمحاربة الفقر، التابع له.